Folders in My Stuff cannot be shared to a Team Space, but individual designs inside a folder can be shared.
You can create a new folder in the Team Space, and add designs from your My Stuff to that folder. Other team members will also be able to share their designs in folders in the Team Space.